Conférence/Lecture
Ecouter Indépendance : Radio de la République Démocratique du Vietnam
Hearing Independence: Radio in the Democratic Republic of Vietnam
16.2.2017 – 18h00
Auditorium de L’Espace
Langue : Anglais – Vietnamien
Language : English – Vietnamese

– Lonán Ó Briain, Assistant Professeur de musique, Université de Nottingham
– Lonán Ó Briain, Assistant Professor of Music, University of Nottingham

A la fin des années 1950, la radio de diffusion a influencé sur la manière dont les Vietnamiens du Nord expérimentaient leur indépendance reprise de France. Les professionnels en radio utilisaient des voix particulières, du son, du bruit et de la musique pour produire créativement des affiliations avec les compatriotes, l’Etat et le Parti.

In the late 1950s, radio broadcasts influenced how the northern Vietnamese experienced their newfound independence from France. Radio professionals used particular voices, sounds, noises and music to creatively shape affiliations with fellow citizens, the state and the Party. Lonán Ó Briain draws on oral histories, archival records and old audio broadcasts to reconstruct the sounds of postcolonial northern Vietnam.