Director: Christian Duguay (France, 2011, 130’)
Casting: Guillaume Canet, Marina Hands, Daniel Auteuil

“Jappeloup” takes an essentially self-contained, relatively decorous sport — show jumping — and turns it into a suspenseful, nail-biting series of death-defying equine leaps.” Variety
Câu chuyện có thật của Pierre Durant và con ngựa Jappeloup của ông tại Thế vận hội Seoul.
“At the beginning of the 1980s, abandoning a promising career as a lawyer, Pierre Durand devotes himself, body and soul, to his passion: show jumping.
Supported by his father, he invests everything in a young horse called Jappeloup, even though no one else Pierre has made a good choice. Too small, too temperamental, and too unpredictable, the horse has many flaws but also has remarkable poise and abilities. From competition to competition, horse and rider progress and impose themselves in thehorse-riding world. But the Olympic Games in Los Angeles are a terrible failure and Pierre becomes aware of his weaknesses. With help from Nadia, his wife, and Raphaëlle, Jappeloup’s groom, Pierre wins the horse’s trust and builds a relationship which will lead them both to the Olympic Games in Seoul in 1988.”

Đầu những năm 80, từ bỏ nghề luật sư đầy hứa hẹn, Pierre Durand dành cả con người và tâm hồn cho niềm đam mê của mình, những cú nhảy vượt chướng ngại vật. Được bố ủng hộ, anh đã đặt tất cả vào một chú ngựa non trẻ mà không ai tin tưởng : Jappeloup. Quá nhỏ, quá thất thường, không thể lường trước, Jappeloup có quá nhiều khuyết điểm nhưng lại có sự thả lỏng và khả năng ấn tượng. Tuy nhiên, thế vận hội Los Angeles là một sự thất bại khủng khiếp và Pierre ý thức được sự yếu kém của mình. Cùng với sự giúp đỡ của vợ mình – Nadia và người giữ ngựa Raphaelle, Pierre lấy lại niềm tin của Jappeloup và xây dựng một mối quan hệ đưa họ tới thế vận hội Séoul năm 1988.

In French with English subtitles / Phụ đề tiếng Anh
Full fare / Giá vé: 50 000 VND
Reduced fare / Giá vé ưu đãi: 40 000 VND
Tickets on sale at L’Espace / Vé hiện đang bán tại L’Espace